[peom] In the Mountain

whiteman · 发表于 2006-8-3 18:32:38

by by Parker Po-fei Huang(中国名：黄伯飞)

Mountain winds*
Mountain rains
Mountain sets out a cry

A pine
loftly stands

Clouds gather
Clouds disperse
Clouds gush
A peak
Loftly stands

How true, ah, how true
is the sky
of heavenly blue

------------------------------
*Since \"rain\" can use as an intranstive, why not \"wind\"?

whiteman · 发表于 2006-8-3 18:46:19

山中

山中风
雨中峰
山谷轰隆隆

高傲
一孤松

聚为云
云又散
云涛颇汹涌

高傲
一孤松

多少湛蓝
是晴空
----------------------
本人翻译，不当处请指正

		自动登录	找回密码
密码			注册

[[辞书评介]] [peom] In the Mountain