通行汉语辞书的局限

海边的回望

一、人为分割
  1、汉字自古沿用至今，使民族的文化源远流长，根源于汉字的表意性。但在汉语言文字的辞书中，却人为地分为“古代汉语辞书”和“现代汉语辞书”。这样造成的后果是，割裂了汉字文化的完整性。
2、由于人为地将汉字割裂为“古汉”和“现汉”两个部分，给使用者带来了极大的不方便。有时为了查用一个字，使用者需要在“古汉”和“现汉”中双项查阅。这样既耗费时间，又耗费精力。
3、因为辞书分成“古汉”和“现汉”，使用者就需要购买两本辞书，就必须花费双倍的钱，无形中给使用者带来了额外的经济负担。

二、汉字本质信息的严重缺失
1、做为表意文字，汉字意义载体的字形严重缺失，主要以楷书为主，基本没有古字形体的展示。
2、缺失汉字的构造和本义，让使用者无从了解汉字的造意和本义，使得本可以“望文生义”地认识汉字的有理状态，变成了无理地、机械地死记硬背，降低了使用效率和对文字学习的兴趣。
3、对汉字的释义义项不全，特别是现代义项的缺失。这就给使用者的学习带来了困惑，不能满足使用者的得基本需求。
4、汉字义项罗列不全，对汉字的释义主要以现代常用义为主。没有对各个义项之间的联系和演变轨迹的解说，让使用者无此了解其义项的由来，不能有理地分析和联想。
（关键字：杂乱、不流畅、不清晰、无脉络、历史意义、演变发展）
5、汉字的构字能力缺失。因为汉字是依照“六书”原理构造的，许多汉字都承担着构字能力，组字即可展示该字构字能力的大小，也能提高识字的能力。

三、“以字解字”问题
汉语辞书是汉字学习的标准，但在汉字的释义中往往出现“以字解字”的现象。例如：电瓶，解释为蓄电池；蓄电池，解释为电瓶。诸如此类，屡见不鲜，这常常给使用者带来了无可奈何的困惑。

综上汉字辞书的局限性，究其缘由：在历史上不具备全面性的条件，只有发现了甲骨文，并有了成熟的研究成果后，才可以客观上克服汉语辞书的局限性。同是也可以编纂出高水准、准确的、合理的、满足使用者需求的汉语辞书。
自1899年发现甲骨文后，至今在安阳出土的有字甲骨已达10万片以上。每片甲骨上的字数多则八九十，少则几个。经过专家学者考证研究，共发现甲骨文单字5900多个，其中已辨识近2000字，常用而无争议的有1000多字。甲骨文是一种相当成熟的文字体系，具备完整的“六书”原理。
同甲骨文的命运不同，金文在历史上很早就有发现，宋代已有著录，称为金石学。近代随着考古的大规模发掘，出土的青铜器日益增多，目前已出土的刻有铭文的青铜器约5000件（以周代为主）。

海边的回望

很希望听听大家的意见。

枫（许昌）

不知道出版社能不能听取楼主的意见，加以改进

海边的回望

引用第2楼枫（许昌）于2008-01-19 13:15发表的 :
不知道出版社能不能听取楼主的意见，加以改进

这也就是个人意见。我相信想到这些的决不只我一个人，或许很多人比我想的更深更远。

相信慢慢都会好起来的。

yc771125

引用第3楼海边的回望于2008-01-19 20:46发表的 :

这也就是个人意见。我相信想到这些的决不只我一个人，或许很多人比我想的更深更远。

相信慢慢都会好起来的。

造成这种割裂的原因在于繁体字的废除。这是一个矛盾的处境，废除繁体字简化了识别但也失去了神韵和渊源。

如今重提古今汉字并举，不免要旧事重提。

现在很多国外的软件、网站等，都讲繁简并举。甚至一度传闻韩国要讲古汉字申遗，日本要将日本汉字做为汉字文华圈的标准，等等。

怎么从实用与历史的角度处理好汉字的走向，很是必要。不期，汉字的简化工程，竟成为汉字楷化后的一次大变革。

大家不妨献计献策。

以上。

海边的回望

简化带来了使用的方便，但却用隐形的力量从我们身边推开了汉字。

一代一代的开始认知汉字的孩子们，我们能为你们做些什么呢？