有奖调查 你学过哪几种第二外语？(活动结束)

尚可

a、您因何种原因学习的第二外语，例如研究生、工作、兴趣
应该纯属兴趣，周围很多人正式上得这门课，自己没有报，就自学了一些
b、您在哪里学习的第二外语，例如学校、单位、培训班、该国家
学校
c、您认为此种语言对您来说最大的难点在哪里？
主要是没人管着动力不足
d、对您而言掌握此种语言的有效捷径有哪些？
多读多听
e、您经过多长时间的学习能基本掌握此种语言的听、说、读、写中的任何一点？
一年左右，不过后来没怎么用也快忘得差不多了
f、学习此语言对英语的学习是否有干扰和影响？您是如何克服的？
刚开始有。主要是这个是自学，没太下太大精力，所以影响也不是很大。
g、学习语言都是一样的，多听多读多说就不怕学不会

hifier

a、您因何种原因学习的第二外语，例如研究生、工作、兴趣
英语专业第二外语必修，选了法语。
b、您在哪里学习的第二外语，例如学校、单位、培训班、该国家
学校
c、您认为此种语言对您来说最大的难点在哪里？
法语中的省音和联诵是和英语比较大的区别，在听力练习当中尤为明显，一开始较难适应。当然要能说得一口好法语就更难了，通俗的说就像要事先在大脑里面将文章印出来，再读出来，否则很容易忽略了省音、联诵等等，如果要真正出口成章的话要熟练到条件反射的境界。还有许多语法方面的规则，如动词变位，名词、形容词的性数，和英语一样，介词的选用和搭配也是比较复杂的，固定搭配的短语如不多阅读不勤查词典的话是几乎不可能掌握的。
d、对您而言掌握此种语言的有效捷径有哪些？
听法国国际广播电台是初期培养听力和语感较好的方法，最好在有一定基础之后。听法语歌也有祝于纠音和提高反应能力，出于语言学习的考虑，初学最好听法国本土朗诵者或歌手的歌，避免听非洲口音法语。
e、您经过多长时间的学习能基本掌握此种语言的听、说、读、写中的任何一点？
法语有非常规律的读音规则，所以读相对来说是最简单的了，不过要读得有“法国味”也不容易。基本学完语音就可以朗读大部分普通文章了。写是说的基础，听能帮助改善发音，读能增强记忆，四者密不可分，都是一个非常漫长和需要毅力的过程，至少在我看来。
f、学习此语言对英语的学习是否有干扰和影响？您是如何克服的？
英语当中许多外来词都是法源的，许多被收入高英或综英教材的文章当中经常可以看到大量法源词的身影，其中有不少在拼写上相同或基本相同，只是发音不同。这可以算某种正迁移，帮助了单词记忆，也容易在初期产生负迁移，即容易在英语和法语两种语音体系当中产生混乱，要克服其实道理很简单，熟能生巧，做到在两种语音体系中随心切换。
g、如果要精通一门语言是非常漫长的过程，而且个人认为临界期假说还是有一定事实根据的，随着年龄的增长，尤其是在一定年龄范围之外，学习语言的难度就开始加大了，记忆力和精力都开始走下坡路，且语言是需要环境的，不常使用的话非但难以进步，而且容易滑坡。切忌泛而不精。

plotoon

a、您因何种原因学习的第二外语，例如研究生、工作、兴趣
在上博士生的时候免修了英语，所以学校安排我们学了德语，本人其实对学习外语也蛮有兴趣的。
b、您在哪里学习的第二外语，例如学校、单位、培训班、该国家
在华中科技大学同济医学院，大家都知道同济和德国的关系是很密切的。
c、您认为此种语言对您来说最大的难点在哪里？
发音对中国人来说比较困难，因为很多汉语都没有那样的发音方式。还有语法，变化很复杂，比英语还多很多种。
d、对您而言掌握此种语言的有效捷径有哪些？
还是多看多听多说吧，学习外语要用心。
e、您经过多长时间的学习能基本掌握此种语言的听、说、读、写中的任何一点？
这可说不准，因为后来没有去上课了，所以不太清楚自己的能力。
f、学习此语言对英语的学习是否有干扰和影响？您是如何克服的？
觉得还好吧，学习德语的时候就应该把别的语言抛到脑后去不要想。
g、欢迎更多的精彩原创内容。。。
同意楼上的，兴趣和坚持是学习外语最大的利器。

fwh007

a、您因何种原因学习的第二外语，例如研究生、工作、兴趣
在旅行社的经历和兴趣
b、您在哪里学习的第二外语，例如学校、单位、培训班、该国家
在培训班和自学
c、您认为此种语言对您来说最大的难点在哪里？
平假名和片假名初学非常费劲。
d、对您而言掌握此种语言的有效捷径有哪些？
没有，勤能补拙。
e、您经过多长时间的学习能基本掌握此种语言的听、说、读、写中的任何一点？
初步入门用了半年
f、学习此语言对英语的学习是否有干扰和影响？您是如何克服的？
没有干扰
g、欢迎更多的精彩原创内容。。。
兴趣和动机是坚持学好一门语言的最大动力。

罐头桃子

德语

a、您因何种原因学习的第二外语，
b、您在哪里学习的第二外语，例如学校、单位、培训班、该国家
   
   学习过法语 和 德语。 都说法语很浪漫。我更喜欢德语。
   在苏格兰学习的德语，然后在德国工作了一个暑假。喜欢德国人直接。严谨。

c、您认为此种语言对您来说最大的难点在哪里？
   词汇的性，格区分，与英文不同

d、对您而言掌握此种语言的有效捷径有哪些？
   多说，多用，多喝啤酒。一个德国朋友的原话，不懂啤酒的学生，在德国是毕不了业的。
   推荐一部德语英文字幕的老片子     Colonel Redl [1984]
  

e、您经过多长时间的学习能基本掌握此种语言的听、说、读、写中的任何一点？
    3个月学习，3个月运用。（有英语基础）

f、学习此语言对英语的学习是否有干扰和影响？您是如何克服的？
   
   我觉得学习德语能帮助英语提高。并且，对理工科学生很有好处。

g、欢迎更多的精彩原创内容。。。

国际歌，听过 中 英 法 俄 德 的版本
虽然 法语的是原版。但我最喜欢 俄语的 其次 是德语的。建议大家感兴趣的可以去听一下。
  Wacht auf, Verdammte dieser Erde,
  die stets man noch zum Hungern zwingt!
  Das Recht wie Glut im Kraterherde
  nun mit Macht zum Durchbruch dringt.
  Reinen Tisch macht mit dem Bedr鋘ger!
  Heer der Sklaven, wache auf!
  Ein Nichts zu sein, tragt es nicht l鋘ger
  Alles zu werden, str鰉t zuhauf!

    |: V鰈ker, h鰎t die Signale!
    Auf zum letzten Gefecht!
    Die Internationale
    erk鋗pft das Menschenrecht. :|

  Es rettet uns kein h鰄'res Wesen,
  kein Gott, kein Kaiser noch Tribun
  Uns aus dem Elend zu erl鰏en
  k鰊nen wir nur selber tun!
  Leeres Wort: des Armen Rechte,
  Leeres Wort: des Reichen Pflicht!
  Unmündig nennt man uns und Knechte,
  duldet die Schmach nun l鋘ger nicht!

    |: V鰈ker, h鰎t die Signale!
    Auf zum letzten Gefecht!
    Die Internationale
    erk鋗pft das Menschenrecht. :|

  In Stadt und Land, ihr Arbeitsleute,
  wir sind die st鋜kste der Partei'n
  Die Mü遡gg鋘ger schiebt beiseite!
  Diese Welt muss unser sein;
  Unser Blut sei nicht mehr der Raben,
  Nicht der m鋍ht'gen Geier Fra

janeliuyang

[font=新宋体]a、您因何种原因学习的第二外语，例如研究生、工作、兴趣
  大学的二外当时开的是法语，为了拿学分考试！
  后来觉得日语可能有点用，同时为了评职称又学习了日语！
b、您在哪里学习的第二外语，例如学校、单位、培训班、该国家
  法语在大学学得，日语在培训班学得，还请了日语家教呢！
c、您认为此种语言对您来说最大的难点在哪里？
  法语语法词性难记；日语句型太多难记！
d、对您而言掌握此种语言的有效捷径有哪些？
  我觉得主要是多读多记忆，再就是多用，主要是要使用！
e、您经过多长时间的学习能基本掌握此种语言的听、说、读、写中的任何一点？
  至少半年说读法语，至少3个月说读日语
f、学习此语言对英语的学习是否有干扰和影响？您是如何克服的？
英语对学习法语是正迁移，英语对日语没有什么影响。
g、欢迎更多的精彩原创内容。。。
  当然我觉得学习语言最最主要的一点就是要多多使用，在平时工作中，在日常生活中使用才能学好，正所谓拳不离手，曲不离口，熟能生巧，如果只是为了应付考试，学完就忘了。我的法语就是完全是为了考试，考完就一点都不记得了。所以大家一定要吸取我的教训，不要为了考试学，那是学不到真功夫的！[s:35]

kkzxx

对德语比较感兴趣，可惜还没时间学。不知道学德语难不难？

正在下雨

a、您因何种原因学习的第二外语，例如研究生、工作、兴趣
学习第二外语主要是研究兴趣，因为研究中国近代史方向日本方面作的相当好，而且日本也对中国做了大量的调查，有大量丰富的资料，不得不学习日语了。
b、您在哪里学习的第二外语，例如学校、单位、培训班、该国家
主要还是在学校了，参加二外课程班
c、您认为此种语言对您来说最大的难点在哪里？
目前还不好说，有许多可以猜测意思，不过读音准确还是个难度
d、对您而言掌握此种语言的有效捷径有哪些？
多读，多看。目前也只有这个方法了，与日本人交流也是一个办法，不过不喜欢日本人
e、您经过多长时间的学习能基本掌握此种语言的听、说、读、写中的任何一点？
读大概一个多月，听说写目前正在进行中
f、学习此语言对英语的学习是否有干扰和影响？您是如何克服的？
目前还没有，英语毕竟学习了十多年了阿
g、欢迎更多的精彩原创内容。。。
外语的学习主要的还是要应用，如此才能有动力，如果为学习而学习估计效果是出不来的

timessjy

a、您因何种原因学习的第二外语，例如研究生、工作、兴趣
答：本科的时候有想去德国企业工作的打算，因此想学学德语，虽然不是外语学院的，但是学校开了德语的选修课，所以选上了。
b、您在哪里学习的第二外语，例如学校、单位、培训班、该国家
答：在学校，学校开的选修课。
c、您认为此种语言对您来说最大的难点在哪里？
答：学一种语言不是短时间能够学好的，由于学得时间非常短，且周围学习德语的人也非常少，自然交流的机会也很少，不像英语学了十几年，因此想学好非常难。

e、您经过多长时间的学习能基本掌握此种语言的听、说、读、写中的任何一点？
答：读，还可以。
f、学习此语言对英语的学习是否有干扰和影响？您是如何克服的？
答：对于我个人来说没有多大影响，因为学习德语的时间是我从其他时间里抽出来的，不耽误学英语的时间。

a、工作需要
b、单位，基本上是自学
c、基础太薄弱，初期基本上是死记硬背的
d、多看，多复习。
e、只单但是读，其他都不行
f、日语对英语没啥干扰吧
g、学习日语也是工作需要，科研需要才去学习的。那个课题做完之后，基本上就很少去看了，个人认为，学习语言是个长期的过程，想我这样坚持不了的，估计也就是些皮毛而已。

liumx2000

a、您因何种原因学习的第二外语，例如研究生、工作、兴趣
    主要是想阅读文本，哲学类的。
b、您在哪里学习的第二外语，例如学校、单位、培训班、该国家
    自学，通过网络资源。
c、您认为此种语言对您来说最大的难点在哪里？
    我选了三种，分别是马来语（身边用的机会多得是，不值一提）、德语（没有练讲对象）、古希腊文（可能有人说它不是活语言）。
d、对您而言掌握此种语言的有效捷径有哪些？
   没有捷径，就是要多多练习！
e、您经过多长时间的学习能基本掌握此种语言的听、说、读、写中的任何一点？
   这个比较难量化，大约是3年左右吧。
f、学习此语言对英语的学习是否有干扰和影响？您是如何克服的？
   没有大干扰，其中要用英语作媒介的有许多。

zhllxx

a、您因何种原因学习的第二外语，例如研究生、工作、兴趣
我的专业是英语，二外选学的日语；
b、您在哪里学习的第二外语，例如学校、单位、培训班、该国家
主要是在学校，另外还参加了培训班；
c、您认为此种语言对您来说最大的难点在哪里？
日语学得快也忘得快，并且汉语也会对学习日语造成一定的影响；
d、对您而言掌握此种语言的有效捷径有哪些？
多学，多记，多说，用脑子去学
e、您经过多长时间的学习能基本掌握此种语言的听、说、读、写中的任何一点？
2年左右
f、学习此语言对英语的学习是否有干扰和影响？您是如何克服的？
没什么干扰，两种语言的差别还是挺大的，也许唯一的干扰就是都占用时间吧
g、欢迎更多的精彩原创内容。。。
好的，一定，我今天是第一次来，今后一定常来！

helenpisces

a、学习日语是因为英语专业选修. 学习法语是工作后因为兴趣参加的培训班.
b、学习日语是在大学里面. 学习法语是在深圳图书馆的培训班里.
c、日语的语音是公认比较容易的,词汇因为有英语及中文作基础也不成问题. 日语的难点是在动词的变型, 还有众多的助词的意义,还有各种的句型. 法语的动词变型是众所周知的难, 对我来说也一样.
d、我觉得学习语言就是多背诵课文,基础打好了之后,再通过阅读增加词汇量. Krashen stephen 说过阅读是提高语言能力的一项最重要的方法. 根据他的comprehensible input的理论,无论采用什么方法,你所选择的材料必须是在自己可以理解的范围内. 超过自己理解范围太多的材料无异于听到噪音.
e、日语经过一学期的学习,还有在考研时一学期的复习,能够说出《标准日本语》第一册中的基本句型。 法语只掌握了语音和几个基本的句型。
f、学习英语对日语中外来语的学习很有好处。 相反日语对英语的影响基本没有。 法语因为学得太少，还没产生影响。
g,学习第二语言对一个英语专业的学生来说还是受益良多。 第一，可以检验及继续实行英语学习中的学习方法。第二，总结更多语言学习中的普遍规律。第三，有利于了解其他国家，尤其是自己感兴趣的国家的文化。在到这些国家旅游时可以应用。。本人对包括英语在内的各种语言都感兴趣，希望将学习语言作为自己的终生任务。

etopie

a、日语是上学时学的。学法语纯粹时出于兴趣。
b、在学校学习的第二外语。
c、最大的难点在语法。
d、有效捷径就是语言环境。
e、经过半年多的学习才基本掌握读。
f、对英语的学习感觉没什么干扰和影响。

大成若缺

a、您因何种原因学习的第二外语，例如研究生、工作、兴趣
我的专业是英语，二外选学的日语，西班牙语，世界语。
b、您在哪里学习的第二外语，例如学校、单位、培训班、该国家
主要是在学校，另外还参加了培训班
c、您认为此种语言对您来说最大的难点在哪里？
日语学得快而且经常看看朝日新闻，我觉得关键在于要坚持，而且日语中的词尾变化较多，这是一关。
d、对您而言掌握此种语言的有效捷径有哪些？
多和汉语比较，日语回血得比较快。而西语和世界语其实英语学得好上手很快。
e、您经过多长时间的学习能基本掌握此种语言的听、说、读、写中的任何一点？
2年左右
f、学习此语言对英语的学习是否有干扰和影响？您是如何克服的？
没什么干扰，关键是要找准比较对象。
g、欢迎更多的精彩原创内容。。。
我一定多多参与论坛活动，谢谢评分！！

flyhigh2006

a、您因何种原因学习的第二外语，例如研究生、工作、兴趣
日语，因为很多动漫都是日本产的，所以要学习日语
b、您在哪里学习的第二外语，例如学校、单位、培训班、该国家
我在动漫中学到一些，在网上的论坛上也学到了一些，如沪江论坛
c、您认为此种语言对您来说最大的难点在哪里？
我认为发音，其实日语写起来有大部分和汉语差不多，但是发音就完全不同了！
d、对您而言掌握此种语言的有效捷径有哪些？
多听、多看、多写啊！不过我认为每天去专业的学习论坛做一些活动试题比较好。
e、您经过多长时间的学习能基本掌握此种语言的听、说、读、写中的任何一点？
说，可以说，现在还不怎么样，所以要很长，是个积累的过程
f、学习此语言对英语的学习是否有干扰和影响？您是如何克服的？
基本上没有干扰，因为我都是每天在课余时间看动漫，每天都抽一定时间去沪江论坛做活动试题。
g、欢迎更多的精彩原创内容。。。
你最喜欢的该种语言的哪句话？
伤の痛みの教训の根本に伴っていないで何の意义がない、 人がいかなる犠牲を行わないでいかなる収获を得ることができませんためです。

wsrgsh

a、您因何种原因学习的第二外语
  研究需要
b、您在哪里学习的第二外语
  学校
c、您认为此种语言对您来说最大的难点在哪里？
  记性不好，老是记不住单词

tuma.wang

a、您因何种原因学习的第二外语，例如研究生、工作、兴趣
俄语。大三的时候选修的，纯粹出于兴趣。
偶们学校是典型的功课院校，大部分人都觉得时间很宝贵，应该学个“有用“的。我也苦苦思索了很长时间，到底是选有用的德语，还是选感兴趣的俄语。忽然有一天痛下决心，呵呵。

b、您在哪里学习的第二外语，例如学校、单位、培训班、该国家
学校，大三。

c、您认为此种语言对您来说最大的难点在哪里？
变格太复杂了。

d、对您而言掌握此种语言的有效捷径有哪些？
无他，多听，多朗读。

e、您经过多长时间的学习能基本掌握此种语言的听、说、读、写中的任何一点？
惭愧，没有掌握任何一点。

f、学习此语言对英语的学习是否有干扰和影响？您是如何克服的？
无，原因见上。

g、欢迎更多的精彩原创内容。。。
其实我只上了一个学期。第二学期一开始，发现连我在内，只有两个人继续选了俄语课。我一时想不开，就退了。想在想起来，及其后悔。十几年后的现在想重新开始学习，苦于俗务缠身，而且”人过三十不学艺“。当然也有人鼓励我"It's never too late to learn something new..."。寻找机会中...

这是我新手的第一篇文章，不知道能不能提交成功，呵呵。

子龙

a、您因何种原因学习的第二外语:我是IT的 ：我的世界来自english 但是我们外包需要日语
b、您在哪里学习的第二外语：培训班
c、您认为此种语言对您来说最大的难点在哪里：我的助教今天又请假了
d、对您而言掌握此种语言的有效捷径有哪些-无他，大声的说吧，我们需要口语
e、您经过多长时间的学习能基本掌握此种语言的听、说、读、写中的任何一点--说需要4个月
f、学习此语言对英语的学习是否有干扰和影响？您是如何克服的？---影响不大 英语毕竟接触多