原创首发——磊磥礌礧礨字際攷

lamses

摘要：本文自“中 央 研 究 院漢 籍 電 子 文 獻” 瀚典全文檢索系統 1.3 版數據庫選取全部相關文獻，結合小學資料，求證磊 磥 礌礧礨的字際關繫，確認在磊的表音分化過程中形的反動一直在場。

一如語言在時間之流中的必然變化，文字的歷史同樣不應被視為退化的譌變史；也一如語言必然的被規範，文字的使用也在歷代必然被規範着。

磊字甲金文闕，《說文》：衆\石也，从三石。

可信之較早文獻用例：
1、采 三 秀 兮 於 山 間 ，三 秀 ， 謂 芝 草 也 ．石 磊 磊 兮 葛 蔓 蔓 ．
選自【古籍三十四種】/文選/騷下/第三十三卷/屈平九歌二首/山鬼- 1525 –
2、水 玉 磊 砢
選自【二十五史】/新校本史記/列傳/卷一百一十七 司馬相如列傳第五十七 - 3017 –
同一文例：
水 玉 磊 砢 ．郭 璞 曰 ：…… 水 玉 ， 水 精 也 ． 磊 砢 ， 魁 礨 貌 也 ．
選自【古籍三十四種】/文選/賦丁/第八卷/畋獵中/司馬長卿上林賦 - 364 –
孫星衍自《一切經音義》輯《蒼頡篇》釋磊：砢也。段注砢：磊砢二字雙聲。引“魁礨貌”，衆\多之石曡積錯雜，而魁礨，而鮮明；擬諸物而後形於人，均在會意中。
用例：
3、連 衡 者 六 印 磊 落 ， 合 從 者 駢 組 流 離
選自【二十五史】/新校本後漢書/列傳/卷六十下 蔡邕列傳第五十下 - 1982 -
4、聽 其 言 論 ， 正 似 司 馬 犬 子 游 獵 之 賦 ， 何 其 磊 落 雄 壯
選自【二十五史】/新校本三國志/魏書/卷二十九 魏書二十九方技/管輅 - 812 -
5、石 榴 蒲 桃 之 珍 ， 磊 落 蔓 延 乎 其 側
選自【二十五史】/新校本晉書/列傳/卷五十五 列傳第二十五/潘岳- 1506 –
6、川 瀆 浩 汗 而 分 流 ， 山 嶽 磊 落 而 羅 峙
選自【二十五史】/新校本晉書/列傳/卷九十二 列傳第六十二/文苑/成公綏 – 2372 –
7、碨 磊 山 壟 ．碨 磊 ， 不 平 貌
選自【古籍三十四種】/文選/賦己/第十二卷/江海/木玄虛海賦 - 546 –
8、磊 磈 難 耕 之 地 ……● 是 罅 闞 也 並 謂 磥 礰 磊 磈 之 地 也 草 人 職 云 彊
十三經注疏(一八一五年阮元刻本)/禮記注疏/月令/卷十六 - 320 –
9、枹 遒 木 魁 瘣謂 樹 木 叢 生 根 枝 節 目 盤 結 磈 磊 ○ 遒 徂 由 切
十三經注疏(一八一五年阮元刻本)/爾雅注疏/卷九/釋木第十四 - 160 -
10、磊 磊 落 落 玉 山 崩
選自【二十五史】/新校本南齊書/志/卷十九 志第十一/五行/大旱 - 382 -7、
11、應 鈴 開 明 磊 落 ， 守 正 不 阿
選自【二十五史】/新校本宋史/列傳/卷四百一十 列傳第一百六十九/范應鈴 - 12347 –
12、在 廷 守 正 不 阿 、 魁 磊 老 成 之 彥 ， 小 有 同 異 ， 亦 巧 計 罷 之
選自【二十五史】/新校本明史/列傳/卷二百三十 列傳第一百十八/姜士昌 - 6021 -
13、世 庾 子 嵩 目 和 嶠 森 森 如 千 丈 松 ， 雖 磊 砢 有 節 目 ， 施 之 大 廈 ， 有 棟 梁 之 用
選自【古籍十八種】/顏氏家訓集解/卷第四/文章第九- 248 –
14、惟 人 獨 得 其 全 ， 便 無 這 般 磊 磈
選自【古籍三十四種】/朱子語類/卷第六十三 中庸二/第十六章 - 1545 -
15、夫 文 小 易 周 ， 思 閑 可 贍． 足 使 義 明 而 詞 淨 ， 事 圓 而 音 澤， 磊 磊 自 轉 ， 可 稱 珠 耳[三]．
[三]　《校 證 》 ： 「 唐 寫 本 『 磊 磊 』 作 『 落 落 』 ． 《 練 字 》 篇 有 『 磊 落 如 珠 矣 』 句 ， 《 才 略 》 篇 有 『 磊 落 如 琅 玕\ 之 圃 』 句 ， 『 磊 』 『 落 』 聲 近 通 用 ． 」 傅 玄 《 連 珠 序 》 ： 「 欲 使 歷 歷 如 貫 珠 ， 易 而 可 悅 ， 故 謂 之 連 珠 也 ． 班 固 喻 美 辭 壯 ， 文 章 弘 麗 ， 最 得 其 體 ． 」(《 全 晉 文 》 卷 四 十 六)「 磊 磊 」 ， 圓 轉 貌 ． 此 處 有 眾 多 而 鮮 明 之 意 ．
文心雕龍/文心雕龍義證/正文/卷三/雜文 第十四/第四段/第三節/ - 518 –


通過小學書所知的磥礌礧礨相關文獻用例整理節錄如下：
磥
1、是 罅 闞 也 並 謂 磥 礰 磊 磈 之 地 也 草 人 職 云 彊 ● 用 蕡 彊 ● 強 堅 者 也      
十三經注疏(一八一五年阮元刻本)/禮記注疏/月令/卷十六 - 320 -
2、言 論 磥 砢 ， 忠 誠\ 特 達 ．
選自【二十五史】/新校本宋史/列傳/卷四百三十二 列傳第一百九十一/儒林二/石介 - 12835 -
3、[八]　千 丈 ， 羅 本 、 傅 本 、 顏 本 、 程 本 、 胡 本 、 何 本 、 朱 本 、 文 津 本 、 奇 賞 、 別 解 及 餘 師 錄 俱 作 「 十 丈 」 ， 今 從 宋 本 ． 御 覽 、 事 類 賦 、 月 令 廣 義 作 「 千 丈 」 ， 三 國 典 略 亦 作 「 千 丈 」 ． 盧 文 弨 曰 ： 「 世 說 賞 譽 上 篇 ： 『 世 庾 子 嵩 目 和 嶠 森 森 如 千 丈 松 ， 雖 磊 砢 有 節 目 ， 施 之 大 廈 ， 有 棟 梁 之 用 ． 』 」 器 案 ： 王 隱 晉 書 云 ： 「 庾 敳 見 和 嶠 曰 ： 『 森 森 如 千 丈 松 ， 雖 磥 砢 多 節 目 ， 施 之 大 廈 ， 梁 棟 之 用 ． 』 」 見 御 覽 九 五 三 引 ．
選自【古籍十八種】/顏氏家訓集解/卷第四/文章第九 - 248 -
4、其 近 則 有 天 井 句 注 ． 飛 壺 太 行 ． 璀 錯 磥 硌 ． 屬 阜 連 岡 ．
選自【古籍三十四種】/藝文類聚/第六十一卷 居處部一/總載居處 - 1104 -
5、層 櫨 磥 垝 以 岌 峩 ， 曲 枅 要 紹 而 環 句 ．
選自【古籍三十四種】/文選/賦己/第十一卷/宮殿/王文考魯靈光殿賦并序 - 513
6、蜛居蝫諸森 衰 以 垂 翹 ， 玄 蠣力 滯磈苦 罪磥力 罪而 碨烏 懷●……南 越 志 曰 ： 蠣 ， 形 如 馬 蹄 ． 磈 磥 、 碨 ● ， 不平 之 貌 ．
選自【古籍三十四種】/文選/賦己/第十二卷/江海/郭景純江賦 - 563 564-
7、踸 踔 磥 硌 ， 美 聲 將 興 ．廣 雅 曰 ： 踸 踔 ， 無 常 也 ． 磥 硌 ， 壯 大 貌 ． 磥 與 磊 同 ， 力 罪 切 ．
選自【古籍三十四種】/文選/賦壬/第十八卷/音樂下/嵇叔夜琴賦并序 - 841 -
8、礫 磥 磥 而 相 摩 兮 ， 巆 震 天 之 ? ? ．相 摩 ， 言 水 急 石 流 ， 自 相 摩 礪 ， 聲 動 徹 天 ． 說 文 曰 ： 礫 ， 小 石 也 ． 磥 磥 ， 石 貌 ． 巆 ， 聲 也 ， 火 宏 切 ． 字 林 曰 ： ? ， 大 聲 也 ．
又 五 臣 誤 改 下 文 「 磥 磥 」 作 「 碨 ● 」 ， 由 不 知 「 磥 磥 」 與 「 溺 溺 」 相 對 為 文 ， 亦 可 證 ．
選自【古籍三十四種】/文選/賦癸/第十九卷/情/宋玉高唐賦序 - 876 –
9、一 斗 之 膽 撐 臟 腑 ， 如 磥 之 筋 礙 臂 骨 。
瀚典 -卷第六十七 雜曲歌辭七-壯士行磥.
10、更 憐 斗 大 波 羅 蜜 ， 磥 砢 真 同 佛 髻 青
通志、府志、縣志、廳志/臺灣通志/正文/卷二 物產/物產/草木類/果之屬/附考- 90 -
11、松 柏 為 百 木 之 長 ． 松 ， 猶 公 也 ； 柏 ， 猶 伯 也 ． 樹 磥 砢 修 聳 ， 皮 作 麟 形
通志、府志、縣志、廳志/諸羅縣志/正文/卷十 物產志/物產志/物產/木之屬 - 217 -
12、樹 之 植 不 知 幾 何 年 ， 蔭 可 數 畝 許 ． 輪 囷 磥 砢
選自【臺灣方志】/通志、府志、縣志、廳志/苗栗縣志/正文/卷十六 志餘/志餘/紀事- 252


礌
1、大 丈 夫 行 事 當 礌 礌 落 落 ， 如 日 月 皎 然
新校本晉書/載記/卷一百五 載記第五/石勒下 - 2749 -
2、聚 礌 石 ， 臨 崖 下 之
新校本魏書/列傳/卷六十六 列傳第五十四/李崇子世哲 神軌 - 1466 -
3、賊\ 礌 石 交 下 ， 軍 少 卻 ．
新校本清史稿/列傳/卷四百九十二 列傳二百七十九 忠義六/田興奇田興勝 - 13625 -
4、斑 支 ， 幹 直 起 礌 而 生 ， 莿 極 堅 ； 樹 大 則 礌 莿 俱 落 ， 先 花 後 葉 ．
通志、府志、縣志、廳志/臺灣通志/正文/卷二 物產/物產/草木類/花之屬 - 102 -
5、其 葉 散 碎 紛 披 ， 其 根 礌 砢 奇 古
通志、府志、縣志、廳志/臺灣通志/正文/卷二 物產/物產/草木類/木之屬 - 152 -
6、夫 以 陸 行 之 難 也 ， 崎 嶇 礌 砢
選自【臺灣方志】/通志、府志、縣志、廳志/恒春縣志/正文/卷八 風俗/風俗/游瑯嶠賦 - 136 -

礧
1、 [疏]注 躬 在 矢 石 間 ○ 正 義 曰 ……雷 即 礧 也 兵 法 守 城 用 礧 石 以 擊 攻 者 陳 思 王 征 蜀 論 云 下 礧 成 雷 榛 殘 木 碎 是 也 ○
十三經注疏(一八一五年阮元刻本)/春秋左傳正義/襄公/卷三十一/傳十年 - 539 -
2、礧 石 相 擊 ， 硠 硠 ? ?
選自【二十五史】/新校本史記/列傳/卷一百一十七 司馬相如列傳第五十七 - 3012 -
3、一 卒 舉 礧 ， 千 夫 沈 滯礧 ， 石 也 ． 前 書 ： 「 匈 奴 乘 隅 下 礧 石 ． 」 音 力 對 反
選自【二十五史】/新校本後漢書/列傳/卷八十上 文苑列傳第七十上/杜篤 - 2604 2605-
4、目 嶠 森 森 如 千 丈 松 ， 雖 礧 砢 多 節 ， 施 之 大 廈 ， 有 棟 梁 之 用 ．
選自【二十五史】/新校本晉書/列傳/卷五十 列傳第二十/庾峻/子敳 - 1396 -
5、駭 崩 浪 而 相 礧 ．相 礧 ， 相 擊 也 ， 音 雷 ．
選自【古籍三十四種】/文選/賦己/第十二卷/江海/郭景純江賦 - 561 -
6、於 是 乎 發 梁 棟 而 用 之 ， ●的以 鐵  機 關 ， 既 縱 礧 而 又 升 焉 ．言 以 鐵  繫 木 為 機 關 ， 既 縱 之 礧 敵 ， 而 又 收 上 焉 ． 漢 書 曰 ： 匈 奴 乘 隅 下 礧 石 ． 又 曰 ： 高 城 深 塹 具 藺 石 ． 如 淳 曰 ： 藺 石 ， 城 上 礧 石 也 ． 杜 篤 論 都 賦 曰 ： 一 卒 舉 礧 ， 千 夫 沈 滯 ． 然 礧 與 礨 並 同 ， 力 對 切 ．
選自【古籍三十四種】/文選/誄下 哀上/第五十七卷/誄下/潘安仁馬汧督誄并序 - 2456 -
7、注 「 下 礧 石 」　茶 陵 本 「 礧 」 作 「 壘 」 ． 袁 本 作 「 礨 」 ． 案 ： 「 壘 」 字 是 也 ． 此 所 引 李 陵 傳 文 ．
　 　 注 「 城 上 礧 石 也 」　袁 本 、 茶 陵 本 「 礧 」 作 「 礨 」 ． 案 ： 各 本 皆 非 ， 當 作 「 雷 」 ． 此 所 引 晁 錯 傳 注 文 ．
　 　 注 「 然 礧 與 礨 並 同 」　案 ： 「 礨 」 當 作 「 壘 雷 」 二 字 ． 各 本 皆 誤 ．
選自【古籍三十四種】/文選/誄下 哀上/第五十七卷/誄下/潘安仁馬汧督誄并序 - 2462 -
8、緣 崙 皆 細 石 青 草 ， 磈 礧 蒙 茸
福建通志臺灣府/正文/卷五 山川/山川/錄自重纂福建通志卷十五/臺灣縣 - 57 -
9、大 如 冬 瓜 ， 外 有 厚 皮 ， 毬 上 有 軟 刺 礧 砢 ， 五 、 六 月 熟……實 大 如 拳 ， 礧 破 砢 皴
通志、府志、縣志、廳志/臺灣通志/正文/卷二 物產/物產/草木類/果之屬 - 78 -
10、牡 蠣 ， 「 本 草 」 ： 附 石 而 生 ， 磈 礧 相 連 如 房 ， 故 名 蠣 房 ．
通志、府志、縣志、廳志/臺灣通志/正文/卷二 物產/物產/蟲魚類/鱗介之屬 - 210 -
11、 面 風 吹 兩 鬢 蕭 ， 此 行 敢 憚 涉 嶕 嶢(山 多 砢 礧)？
通志、府志、縣志、廳志/澎湖廳志/正文/卷十四 藝文(下)/藝文(下)/詩/勘災四首 - 489



礨
1、入 雷 室 之 砰 磷 鬱 律 兮 ， 洞 出 鬼 谷 之 堀 礨 崴 魁．[六] …… 礨 音 力 罪 反 ． 嵬 音 烏 迴 反 ． ? 音 回 ． 張 云 ： 「堀 礨 崴 魁 ， 不 平 也」
選自【二十五史】/新校本史記/列傳/卷一百一十七 司馬相如列傳第五十七 - 3060 -
2、崴 磈 ? 廆 ， 丘 虛 堀 礨 ，[七] 郭 璞 曰 ：礨 音 磊
選自【二十五史】/新校本漢書/列傳/卷五十七上 司馬相如傳第二十七上 - 2553 2554 -
3、日 始 出 ， 色 赤 如 血 ， 外 生 牙 ， 塊 礨 不 圓
選自【二十五史】/新校本宋書/志/卷三十四 志第二十四/五行五 - 1019 -
4、計 四 海 之 在 天 地 之 間 也 ， 不 似 礨 空 之 在 大 澤 乎 ？【 疏 】 礨 空 ， 蟻 穴 也 ． 稊 ， 草 似 稗 而 米 甚 細 少 也 ． 中 國 ， 九 州 也 ． 夫 四 海 在 天 地 之 間 ， 九 州 居 四 海 之 內 ， 豈 不 似 蟻 孔 之 居 大 澤 ， 稊 米 之 在 大 倉 乎 ， 言 其 大 小 優 劣 有 如 此 之 懸 也 ．
　 　【 釋 文 】 《 礨 》 力 罪 反 ， 向 同 ， 崔 音 壘 ， 李 力 對 反 ． 《 空 》 音 孔 ． 壘 孔 ， 小 穴 也 ． 李 云 ： 小 封 也 ． 一 云 ： 蟻  也 ． ◎ 家 世 父 曰 ： 釋 文 引 崔 云 ， 礨 空 小 穴 也 ． 李 軌 云 ， 小 封 也 ． 一 云 蟻 塚 ． 今 案 礨 空 自 具 兩 義 ， 言 高 下 之 勢
也 ． 礨 者 ， 突 然 而 高 ； 空 者 ， 窪 然 而 下 ． 大 澤 之 中 ， 或 墳 起 ， 或 洿 深 ， 高 下 起 伏 ， 自 然 之 勢 常 相 因 也 ， 故 謂 之 礨 空 ． 司 馬 相 如 上 林 賦 丘 墟 掘 礨 ， 亦 同 此 義 ． 言 丘 墟 之 勢 ， 或 掘 而 成 穴 ， 或 壘 而 成 垤 也 ．
選自【諸子】/莊子集釋/莊子集釋/卷六下/外篇秋水第十七 - 563 —— 567 -
5、其 中 多 礨 石郭 璞 云 ： 「 未 詳 也 ． 音 雷 ． 或 作 壘 ； 磈 壘 ， 大 石 貌 ． 或 曰 石 名 ． 」 汪 紱 云 ： 「 言 肥 水 中 多 磈 礨 大 石 也 ． 」
選自【古籍十八種】/山海經校注/山經/卷三 北山經(山海經第三)/北次三經/維龍山 - 94
6、礨 木 ， 長 五 尺 ， 徑 一 尺 ， 小 至 六 七 寸 ．
選自【古籍十八種】/通典/兵典凡十五卷/卷一百五十二 兵五/守拒法附 - 3894 –



列表如下：
磊  磊磊  磈磊  磊磈  磊砢  磊落  磊磊落落  魁磊  碨磊      
磥  磥磥  磈磥    磥砢  磥硌        磥垝   
礌        礌砢    礌礌落落         
礧    磈礧    礧砢            砢礧  
礨    磈礨                  塊礨


其中類化現象一目暸然。姑從略。

段注磊字條，依《廣韻》改訂大徐“也”為“皃”，釋為：“石三為磊，猶人三為衆\；磊之言絫也，古音在十六部，《楚辭》石磊磊兮葛蔓蔓……古音在紙韻，是以亦作磥。”

《說文》絫字條，絫：增也，段注：“增者，益也。凡增益謂之積絫，絫之隷變作累，累行而絫廢……”，絫字从厽糸，段注：“會意，糸，細絲也，積細絲成繒……”。

通行本《玉篇》磥同磊，殘本《玉篇》磊下釋：聲糧，亦磊字也。后世小學書如《集韻》磊磥礌同，《龍龕手鑒》視磊古磥今，《正字通》視磥為“俗磊字”，《字彙》磥魯偉切與磊同，平聲釋義則為：突也。《說文通訓定聲》磊亦作磥作礧作礌。

《類篇》將磥列在“磊礌”條之前，倫追切時釋義作“東齊謂磨曰磥”，“又魯猥切，衆\石也”。但在“磊礌”條釋文：“魯猥切說文衆\石也亦作礌礌又盧對切埤蒼推石自高而下也文二重音一。”依前後文，其中“亦作礌”的“礌”字疑當作磥；且與之相輔而行的《集韻》正視磊磥礌同；故可不依。
上表中“磥垝”屬磊字所無，且在其所出的《王文考魯靈光殿賦》文中：“萬 楹 叢 倚 ， 磊 砢 相 扶 ．……層 櫨 磥 垝 以 岌 峩 ， 曲 枅 要 紹 而 環 句。”磊磥兩句間省略的內容僅僅26字，視兩字同，似難以解釋兩字同現。《康熙字典》視此例與嵇康《琴賦》（見本文磥字例7）皆同磊。從我們的文獻用字列表也確可以歸納兩字使用中存在的一致性，一文同現因無礙討論，不深究。
《廣韻》磊為磥之重文。作為帶有規範用字意識的官方小學韻書，或有重形聲傾嚮，不能因之定磥正磊非正。

段注靁字：“許書有畕無畾，凡積三則為衆\……凡許書有畾聲者，皆當云靁省聲也。”這可以解釋礌礧礨字本是同根，“砢礧”直可作為“礧砢”的倒語序，在漢字體繫屬于正常。至于“塊礨” ，與“磈礨”字形的不一在說文體繫內也可解釋，言部與口部字有可通，禾部木部有可通，土部字和石部字有可通，這一點，文獻訓詁內多有明證與前人精識。

如此，我們認為，在本文獻數據庫內，磥 礌礧礨 這四個未見於說文的字本即磊的表音分化。分化後，每個字形都被使用者試圖賦予獨立的意義，如《集韻》視礧礨異義而分列，《正字通》磥同磊之外還有“突也”義，至《康熙字典》內分立尤甚，礌兩義，礧列四義，礨兩義，反而是常用的礌磥二字，多與磊通。人類智識有崖，不可將每字獨立，闡釋力最優及較近似的文字最終同通多用，其分支逐漸消滅也正合理，如“轠”。如礌礧者，得到了戰爭器械義，包含關繫轉變為相交或更復雜之關繫
從《說文》段注絫字條也可以驗證，積纍義在磊表音化中佔據着位置，聲化時與之發生關繫的字形也無不帶着構件義的相似。可以承認，形的反動未曾離場。

醉乡常客

这就是咬文嚼字的来历？