陈宁（Dasha）逝世十周年纪念

雷音山人

哀悼                                      

gongqi

依荷听雨 发表于 2022-12-6 20:37
再次感谢您的阅读与回复。
陈宁一直坚持直译，“实在说不清的，一个脚注就解决了”。和您的直译加注释理 ...

多谢您的认真回复。受教甚多。


感想之一就是，文科里常有XX学派之类。兴趣相同或相近的人聚在一起交流，东一句西一句的，大家都有收获，大家都会成长。互联网不发达时，这种交流几乎是唯一的途径，所以才会有XX学派。

但是，即使互联网发达了，其实面对面的交流可能依然很重要，XX学派现象我觉得依然会存在。因为通常认为交流中文字的作用只有20-30%。

文科之所以会如此，我觉得主要是因为科学化不够。科学化不够的时候，主要靠思辨。因为认知平衡，与自己辨总是比较困难，与同好辨则容易得多。反过来，科学化程度比较高的理科和工科，XX学派就少多了。

这样一想，深为没有机会同陈宁先生面对面交流和当面受教而遗憾、唏嘘。

又想，论坛有没有可能也出来个学派？

不过，人是复杂的动物，交流则更复杂。复杂到不可解，中国人或印度人的哲学就出来了：缘分。

再次感谢。深谢。