几句话的译法

agent124

适当的发扬自己的长处，具体的纠正自己的短处Insofar as possible, make the most of my strengths and take concrete steps to overcome my weaknesses

你这就让他占了便宜了。You're playing his game.
形势逐渐紧张起来The tension is building up.
我顿时呆住了。Something inside me seemed to stop momentarily.