火与冰：法律版的定位与构思（讨论）

firstrose

good!!!!!

版主不是从事法律的么
开个讲座吧
讲讲一些法律概念

自从来到这里，参加了几个活动，就一直想提这个想法。既然bz在这里发话了，就在这里说了

另外，可以发动大家，把手里的适合大家阅读的法律书籍（电子的）贡献出来，提供下载。作为“求书写书评”的实施形式之一。我不是法律专业的，从这样一个立场，要自己求书有点难度，因为我不知道哪些书适合自己。但是由熟悉这方面的人来推荐，效果就好一点！

另外，免费求书，会被搭车。你可以要求求书者写文，但对于搭车者呢？所以我觉得一个可行的办法是，开个求书贴和一个下书贴。提供的书，由专人统一在专贴里提供，一律n钱。写了书评者，n钱加回来，另外给奖励。不写的，n钱作为奖励基金。对于没钱的新手，在专贴里申请，向bz借钱，呵呵～

optic88

我是一个法学学生，从偶然进了这个网，就喜欢上了这个版块——高质量的帖子！
同时我相当为版主的精神感动！
支持你，野樵！

mlj7331332

我感觉法律版的定位应该趋向于两个方面：1、专业人士，使他们能在法律版块得到更多的专业知识，能与一些专业人士交流，促进他们工作更好的开展；2、非专业人士,人人懂法，这是法律版块应该承担的责任，因为法律与每个人息息相关，所以是一些非专业人士在法律版块能学到一些基本的法律知识；
所以我感觉应该将这个版块分成两部分，在专业人士那边，有一些高深的法律知识；在非专业人士这边有一些基本的法律知识。
然后版主多开展一些活动，让专业人士和非专业人士达成互动，非专业人可以咨询专业人士。使非专业人士能得到自己想得到的结果，了解法律，专业人士能在帮助别人之中加深自己的专业知识和对业务的处理能力。

哈哈！听起来是不是感觉很理想啊！我感觉也是。这也许是我期望的法律版块应该成为的样子，哈哈！！！！！我相信，在野人的领导之下，法律版块会离这个理想越来越近！

drbaiyang

个人愚见：

半个版面是海水，半个版面是火焰，专业知识和法律常识都应该是需要大力发展的，专业留住专业人士，常识教育门外汉。

delphine

火与冰——很有想象力且形象的表达。法律人应以冰一样坚固、锐利、明晰的行事风格践行火一样的激情和理想。有关法律版的内容设计上，要体现法律人的传统和关注实践新发展的时尚。所以，在传统内容分类上可以考虑突出关注中国司法实践最新动向的栏目，比如：
1.立法评述里面可以设置活动突出关注最新法规——把握新近出台的法规及有关新法规的认识和评价。中国立法政策性很强，变动大，集合大家的力量及时搜集重要的有价值的新法条、有重要意义的地方法规对与紧跟实践需要很有帮助。

2.除了立法和理论探讨，还应当关注有中国特色的司法改革举措。关注、了解、评论各地的创新举措，这对于毕业后融入社会、融入实践很有好处。尤其是要观察这些措施出台中蕴含的“中国逻辑”。法律人要理性地看待和解决“中国问题”，这样舶自西方的基本理念才能更好地贯彻到法律工作中去。

且听风吟

全面深化法版综合改革

lawsman

国内法学著述那么多，真正有价值的、说真话的太少。

建议仿“译言网”体例，搞一些外文法律名篇、名著的推荐和翻译工作。有熟悉外国法的朋友推荐原文（可以是电子版的，也可以是扫描版的），初期可以比较简短的文章或者节选为主，条件成熟可以推出整本电子书；外文功底不错的朋友可以选择认领文章或者篇章，在规定期限内完成翻译上传；其它网友可以对照原文提出修改意见。这样，初期有望完成《英美法学名篇》项目，后期可以进行其它项目。

版主或有出版社关系的朋友，可以联系出版途径，提供出版、刊物和稿酬信息，也可以考虑与译言网的合作。而推荐原文的网友也尽量选择有市场前途的项目。这样，如果进展顺利的话，对于整个法律翻译市场质量的提高，进而对于法学研究的整体兴旺功莫大焉。而参与的网友，也有机会获得相应的报酬。